Morgan+Zavertnik

29-4-2012


 * Esquema para el ensayo final**

Para mi ensayo final, escribiré sobre la incorporación de los dos inter-textos bien conocidos de Norteamérica, //The Great Gatsby// y //The Catcher in the Rye// en el libro //Mala onda// de Alberto Fuguet.

Explica sobre ‘el Boom’ y su razón para escribir McOndo, también y el efecto de eso en Latinoamérica. Fuguet explicadamente incorpora estos dos textos de América del Norte trabaja para explicar una conexión entre la sociedad de los E.E.U.U. y Latinoamérica.

Tésis: ¿Dé qué manera el autor Alberto Fuguet utilizar //The Great Gatsby// y //The Cathcer in the Rye// en su libro //Mala Onda// para expresar un contexto literario más amplio y representar una analogía social para al lector? – Es necesario para explicar eso más específicamente.

Usaré las siguientes textos:
 * ‘Talkin’ ‘bout my generation – McOndo y las novelas de Alberto Fuguet
 * McOndo que fue escrito por Alberto Fuguet
 * Mala Onda que fue escrito por Alberto Fuguet, también
 * McOndo y el espejo trizado: la diseminada modernidad latinoamerica’ que fue escrito por erudito Alexis Candia
 * ‘Latin America also has iPods: The Nonfiction Books of Alberto Fuguet’ – Marcelo Rioseco

22-4-2012

Las semejanzas entre el libro, //Mala Onda// que fue escrito por Alberto Fuguet y //The Catcher in the Rye// que fue escrito por J.D. Salinger son tan evidentes cuando leer los dos libros. Pero, ¿cuál es la razón que Fuguet decidió hacer esto? En mí opinión, es para mostrar las similitudes entre los E.E.U.U. y Chile durante este época. Las dos protagonistas tienen la misma edad (17 años) y ambos son rebeldes a la sociedad...y lo siento para no dejar tiempo adecuado para terminar este. :/

15-4-2012


 * El efecto de las palabras**

En el libro Mala Onda que fue escrito por Alberto Fuguet, describe una historia que ocurre en Chile durante los años 80. La idea de que ser más americano o más americano que aparece es codiciado por los ricos es algo que es fácilmente deseado por las personas que viven fuera de los E.E.U.U. en muchos de la literatura que hemos leído hasta el momento. Por ejemplo, el barre Juancho’s usa el “’s” para parecer más como los restaurantes o barres que están en los E.E.U.U. “El Juancho’s es el local de los elegidos, el de la juventud dorada, como dice la Luisa, que nunca viene por aquí. No cualquiera tiene acceso, eso es verdad. Hay un guardia a la entrada para cuidar que todos los que ingresan sean G.C.U., gente como uno. Antes pensaba que era una suerte ingresar al Juancho’s, si analizamos mi edad y mi estatus de colegial, pero el Toro, que es el dueño, cree en los < > y no tiene problemas en que mis amigos y yo vengamos. Sabe además que, con tal de figurar, la pendejada paga lo que sea. Y es verdad,” (57-8). Este pasaje es interesante para notar porque el narrador piensa que es de la elite por venir de dinero y parte de la clase alta. Él tiene esta actitud de él, o ese sentido de la justicia propia.

A lo largo del libro, Fuguet escribe muchas palabras en Inglés. Por ejemplo, en la página 63, hay palabras solitarias, una frase corta o una declaración completa o pregunta traducida, como “no future” y “Who are you trying to kid, you motherfucker?” A veces, las palabras traducidas en Inglés son feas o despectivas. Esto es posible para magnificarlo el efecto de la historia de lo que escribe o el disgusto ligero para la cultura americana. O por tener que sentir que la cultura es lo que tienen que luchar por que ser parte de la elitista.

Pero, por otro lado, muestra que lo que sucede aquí, en Chile, podría ocurrir prácticamente en cualquier lugar en el mundo. Similar a las otros libros que hemos leído en clase este semestre, la historia que se representa en Mala Onda no estaría completa sin tener que aprender y darse cuenta de la utilización de medicamentos de alta en la sociedad. Como por ejemplo, la primera cita que incluí por arriba dice que el barre es para “los elegidos, el de la juventud dorada,” que nunca se es demasiado joven para ser expuestos a las drogas ya sea para fumar o potable o para tener potencialmente el acceso a ellos, especialmente si el dinero no es un objeto difícil. Este es un tema que no se acaba de ver en Chile, pero otra véz, se puede ver en cualquiera país.

1-4-2012 **Las canciones de Baile con Serpientes**

Ensayo 2 Todas las canciones que Horacio Castellanos Moya decidió por incluir en su novela Baile con Serpientes describe un similar historia entre una mujer y su novio, posiblemente. Ambos estaban enamorados durante un tiempo pero por una razón u otra se separaron entre sí o terminaron su relación juntos.

Canciones para analizarlo: Moya – Oye mi corazón The Doors – Riders on the Storm The Beatles – Dear Prudence Eric Clapton – Layla The Police – Walking on the moon > Puedo analizarlo dos o tres de las canciones que fue incluido en esta novela y describirá las conexiones entre las canciones y el contexto de la novela. Más específicamente, ¿cuál es la razón que Moya incluye canciones de bandas de Inglaterra y de los E.E.U.U.? y usar los tres espacios en contexto con los eventos alrededores de la inclusión de las canciones.
 * Letras – la papel desde clase
 * Letras - Gotta love your man, take him by the hand, make him understand, the world on you depends, our life will never end…into this world we’re thrown, riders on the storm
 * de The White Album, lanzará en 1968
 * Letras – Dear Prudence, Won’t you come out to play, Dear Prudence, Greet the brand new day, Then sun is up, the sky is blue, it’s beautiful and so are you, Open up your eyes, see the sunny skies, wind is low, the birds will sing, we’re apart of everything, look around, around, around, see you smile, greet the brand new day…
 * The band was breaking up during this period, which is similar to that of the all the chaos depicted in the novel.
 * What page is this mentioned on? What is the surrounding context?
 * De la albúm,Letras - Foolish pride, running, got me on my knees, begging darling please, won’t you ease my worried mind? Like a fool, I fell in love with you, make the best of the situation, before I go insane, please, tell me all my love’s in vain,
 * Letras - no quería usarlo

Pienso que usar la canción de Moya porque es el único canción en español y uno o dos de las otras en vez de la canción de The Police. Pero esto es solamente una pensamiento. J

25-3-2012 **Los coches**

Hasta ahora, ha habido tres coches en la historia. Todos con información de interés con los que no sólo explica por qué fueron elegidos para ser incluidos en la novela Baile con serpientes que fue escrita por Horacio Castellanos Moya, pero por qué son lo suficiente importantes como para tener un papel importante en todo el curso de la novela. Por ejemplo, la empieza del primer parte incluye una descripción del Chevrolet amarillo, “Ninguno de los inquilinos pudo decir en qué preciso momento el Chevrolet amarillo se había estacionado frente al edificio.” Con esto, es suficiente para notar de la gran importancia de la mención de los coches en la novela.

//El Chevrolet Amarillo// Pues, como la mención de este caro ocurre durante de todo de la novela. La evolución de la importancia del Chevrolet continúa evolucionando. El primer parte describe como un tiempo muy lente, pasiva y no hay un gran cantidad de emoción o algunas cosas negativas no son incluidos. Para mí, parece que la única cosa negativa que primero el Chevrolet se asocia con los cigarrillos en la página 11. Sin embargo, es lo que sí que son malas para ti, pero son una parte importante de la evolución de la sociedad en los últimos años después de aprender que son malas para a todos fumarlos.

También, el color “amarillo” que fue elegido para el Chevrolet no es por accidente – se trata de uno de los colores más destacados de un coche – que es llamativo, llama la atención y con la obtención de aviso, quieren llamar la atención, por lo tanto ser el coche más importante de la novela. Además de esto, es el único de los tres coches que color se mencionan. Interesante, ¿no?

//El Nissan// Cuando el Nissan fue describiendo, la mención de la violencia en la novela empieza, también. Las descripciones son muy caóticas. No hay una solución del crimen o pues, no es tan definida. La corrupción social fue implementando con el primer tiempo del autor, Moya, describe una novela negra.

Sin describir el color del coche o modelo de Nissan, el color se deja de ser una descripción ambigua evocar caos y puede ser un paraguas para este tipo de novela.

//La cucharita Volkswagon// En clase el viernes pasado, entendí de la mensaje de Volkswagon en Alemán, que significa “coche de la gente.” Es muy interesante para una compañía decidía en este nombre. En solamente una palabra, la compañía expresa toda sus anuncios, ideas para crecer, su dirección para el porvenir – todo eso con solamente una palabra. ¡Es increíble!

Hmmm…esto podría ser un tema interesante para un ensayo en el futuro.

18-3-2012 **Películas que estudiadas sobre El Salvador**

Este semestre del Otoño pasado en mi clase de la historia moderna española-americana se centra en México y América Central, vimos la película //Voces Inocentes// que era sobre un niño y su familia que vive en El Salvador durante la época de la guerra civil. Una vez que los niños alcancen la edad de doce años, se ven obligados a alistarse en el ejército militar. Hacia el final de la película, nos enteramos de que el niño, Chava, fue capaz de escapar de El Salvador para que no se vio obligado a alistarse en el ejército a una edad tan joven. Más tarde volvió a encontrar su madre y sus otros dos hermanitos.

Leer acerca de una guerra civil y realmente ser capaz de ver visualmente los efectos que estaba causando a un niño, su familia, su pueblo, su país, fue horrible y muy triste.

Esa película que acabo de mencionar es relativa a la que vimos el lunes pasado, //Return to El Salvador//, que mostró la vida de dos parejas que eran activistas contra el gobierno durante la época de los disturbios civiles y tuvo que huir de El Salvador (su país de origen) en la década de 1980, dejando a su pasado, sus vidas y sus niños detrás. Honestamente, no puedo imaginar tener que enfrentarse a una decisión tan importante de la vida y prominentes cambios que afectan no sólo a usted, pero sus hijos, también. Con la ayuda de una pareja americana (un escritor y el otro, una antropóloga) las parejas pudieron reunirse con sus hijos y posteriormente, compartir sus historias con los demás. Nacer y crecer en un país tan devastadoramente roto es completamente inimaginable. Como estadounidenses, estamos siempre estar agradecidos por lo que tenemos cada día de sus vidas.

Aparte de esto, uno de mis buenos amigos de Virginia Tech, se trasladó con su familia a los E.E.U.U. desde Perú cuando ella tenía 8 años de edad. Ahora, ella tiene 21 años, casi 22 y casi a punto de graduarse de colegio conmigo este mayo. Este verano, ella se comenzará a trabajar para una empresa comercial. A medida que nació y se crió en Ohio, no puedo ni siquiera empezar a imaginar lo terrible que debe haber sido para ser desarraigados de todo lo que conocemos y amamos a trasladarse a un país que es tan ajeno a lo que estás acostumbrado a donde nadie más, excepto su familia habla el mismo idioma que tú. Yo sé que ella está tan agradecida de todo lo que sus padres han sido capaces de hacer por ella y su hermana mayor. Sacrificaron sus vidas en Perú para venir a los E.E.U.U. para que sus hijas sería capaz de hacer algo de sí mismos, a sabiendas de que ellos mismos podrían tener problemas para hacer frente a mover aquí y se ven obligados a aprender un nuevo idioma a una edad mayor. Por todo de eso, le felicito por el logro de tanto y llegar tan lejos en su joven vida. Ella y su familia son increíble.

4-3-2012 **"Sin ruido, pura de silencio, una sombra"**

Este semana pasado, empezamos a hablar en clase sobre Centroamérica. Hay varios grandes escritores cuyos orígenes son de esos países empobrecidos. En particular, dos de los escritores que hemos discutido son Gioconda Belli y Maurice Echeverría. Antes de leer sus poemas basados en sus respectivos países de origen, Nicaragua y Guatemala, respectivamente. Una de las primeras cosas que viene a la mente es la belleza natural que es sin duda un gran beneficio para los que viven allí. Sin embargo, de estas dos naciones se han enfrentado a graves guerras civiles relativas a protestas y desacuerdos de los órganos de gobierno y los habitantes.

Cuando estudiamos el poema “Yo Soy Ese” de Echeverría este semestre pasado, me quedé asombrado por la enorme cantidad de la opresión, la pobreza, la aflicción y la tristeza absoluta que podría ser transmitida en un poema corto, pero profundo. En el segundo estrofa, Echeverría empieza con “Algo se parece al silencio,” se refiere al persona que no tiene o no piense que un futuro brillante. En este poema, él describía sobre una ciudad de posguerra y los efectos que resuenan a través del tiempo.

Usted no comprenden totalmente o entender cómo una guerra civil afectada a la gente de un país exclusivamente de la lectura de las estadísticas. Esto es especialmente cierto de los hechos tan terribles como el Holocausto, en el que cuando era más joven y leer sobre lo en la escuela, yo no acababa de entender lo horrible que el régimen Nazi fue sino hasta ver el documental de Anne Frank cuando tenía 10 años. Nunca olvidaré lo mucho que lloró y lloró durante visual de ver la forma en que trataban a los judios. De esta manera, el poema de Echeverría es similar a la del documental que veía - sus palabras retratan el estado terrible de Guatemala – que no deja nada fuera. Sus palabras dejan un impacto duradero que te hacen pensar, ¿cómo puede la gente ser tan horrible y el mal a los demás que somos como ellos.

Echeverría va decir en la última estrofa, “Sin ruido, pura de silencio, una sombra se mira y se gasta.” La mención de “pura de silencio” y “una sombra” evoca la idea de que las personas afectadas por la guerra no eran más que fantasmas o, como él describe, eran sombras, apenas visto, apenas se dio cuenta. Al igual que la de Anne Frank y todos los seis millones de judios que murieron a manos de los Nazis. Para ellos, no eran nada, casi ni se dio cuenta y no se consideraba importante en todo el largo de su vida, pero en la muerte, que nunca será olvidado.

26-2-2012 **El poder de influencia en la sociedad y la cultura**

A lo largo de las últimas semanas, hemos pasado muchas horas discutiendo las dinámicas dentro de las ciudades latinoamericanas. Desde aprender sobre el papel cambiante de las mujeres en los últimos años a la influencia y el impacto que los E.E.U.U. y la globalización está teniendo en la cultura, así como el medio ambiente de la ciudad. Este ha sido un ejemplo aún más por las obras como //Las Batallas en el Desierto//, de la novela, //Pu//, los tres cuentos cortos de Mauleón y, finalmente, con las películas //Amores Perros//.

En mi opinión, es interesante para explorar diferentes avenidas de la forma en la vida es retratada en las ciudades latinoamericanas y cómo puede afectar a una fuerte influencia, cambiar o alterar, definir o cultivar nuevas tendencias de la cultura. Como ampliamente retratado en //Pu//, el sexo y su papel en la sociedad, especialmente como se ven en México, no se diferencia entre las clases sociales. Puede ser menos molesto o gráfico inferior, el mayor en la sociedad de su posición en la clase social. Pero sin tener en cuenta que es a la vez un parte común e importante de la cultura, también.

En particular, aparte de la importancia del cine estaba en //Pu//, también es bastante muy, muy obvio en el segundo cuento de Mauleón. Por ejemplo, en página 51, el narrador explique sobre un calle con el nombre “Teatro Renacimiento.” En mi opinión, esto es significante para los habitantes recuerden el pasado en vez de que la cultura está cambiando afuera del pasado. Y en la página 53, hay otra mención al teatro, cine, con la oración, “He pasado casi todas las tardes de mi vida en cines oscuros, viendo sombras en una pantalla.” Estas dos referencias indiquen la influencia del cine o el teatro como en las primeras películas florecieron en los E.E.U.U. antes de emerger en otras culturas.

Como más y más nuevas innovaciones tecnológicas que surgen con la sociedad, este no es el único cosa que tiene un gran influencia a México. La mención del renacimiento es un homenaje al influencia del pasado al futuro. La importancia del sexo en la cultura nunca jamás desaparecerá. Es uno de los aspectos fundamentales todas las culturas tienen en común. Como se muestra en //Pu//, se discutió de tal manera que nunca antes se ha discutido en la literatura española. Pero es algo que se debe hablar, debe ser discutido, debe ser conocido, aunque sea terriblemente gráfico. La combinación de aspectos tales como la importancia de retratar el sexo y el teatro, las dos maneras o métodos de expresarse a través del vestido, la interpretación, los gestos, voz o sonido, o las acciones es interesante para un escritor que puede transmitir a todos aquellos a través de ser visualmente descriptivo, con una sola forma – las palabras.

19-2-2012 **Esquema - Pu ensayo**

Título – La diferencia en el tratamiento de las mujeres entre las dos obras //Pu// y //Las Batallas en el Desierto// Parte de la Introducción – Los escritores, Armando Ramírez y José Emilio Pacheco describe dos visiones totalmente diferentes de la ciudad de México dentro de sus obras, //Pu// y //Las Batallas en el Desierto,// respectivamente. Voy a tratar de contestar las siguientes preguntas, ¿Cómo es su tratamiento de las mujeres reflejan cómo el tratamiento de las mujeres dentro de los Estados Unidos afectan o reflexionar sobre el tratamiento de las mujeres en México, D.F.? ¿Cómo hace el tratamiento durante las dos obra reflejan que el período de tiempo en que fueron escritos?

Ideas Importantes – Citas importantes –
 * Las mujeres
 * o La diferencia en el tratamiento entre //Pu// y //Las Batallas en el Desierto//
 * En Pu, como un objeto de relaciones sexuales
 * En Batallas, como un objeto de amor y adoración
 * No como algo negativo
 * La importancia de la violencia en //Pu//
 * o La violencia refleja al tratamiento negativo de las mujeres como objetos sexuales
 * Todavía en busca de ellos pero hay muchos páginas que incluyen idea de la mujer en //Batallas// con María y hay muchos en //Pu//, también pero las siguientes son posibilidades…
 * o Pg. 110 (Pu) “…vuelves a gritar y te rompo la madre.” – posiblemente
 * o Pg. 110 (Pu) “Ya estuvo, ésta está buena, ¿no?” Abigail le da su afirmación, la señora ahora sí que está muerta de miedo…”

12-2-2012 **La novela, //Pu//, en relación con puntos importantes que leemos en //"History: Geography: Modernity"//**

El artículo, //History: Geography: Modernity//, que se había analizado en clase este semana pasada, puede ser comparada con la novela más moderna, //Pu//, fue escrito por Armando Ramirez sobre el año 1968.

En la página 15 del artículo, la manera en que Raymond Williams, definió el historicismo de tres maneras como “neutral,” “deliberate” y “hostile.” En este sentido, ‘hostile’ se describe como “an attack on all interpretation and prediction which is based on notions of historical necessity or general laws of historical development.” En relacionado con //Pu//, no se base en lo histórica en este sentido porque esta novela es un ejemplo de las nueva novelas históricas y incluye una combinación de imaginación y cosas reales se concentró en torno al sexo, la violencia y de la ciudad. Como es una nueva novela histórica, se funciona para explicar a los clases bajas y ricas durante esta época.

He encontrado un escrito acerca de //Violación en Polanco//, el otro título de la novela, Pu. El artículo //Violence, Sex, and Resistance: Mexico City and Masculinty in Armando Ramírez’ Violación en Polanco//, fue escrita por Nohemy Solórzano-Thompson. Ella es profesor asistente de Whitman College. En su artículo académico, ella explicó “Although the plot of the novel concerns a brutal and prolonged kidnapping and rape, the novel is as much about modern Mexico City as it is about violence,” que está relacionando con la mención de las clases en el segundo párrafo. Entonces ella continua explicando más, “Violence is used as a mediator between the physical city and the experiences of the characters, and is the only form of interaction between the upper- and lower-classes,” (Solórzano-Thompson, 1). El sexo siempre ha hecho hincapié en la cultura mexicana, ya sea en términos de matrimonio o de reproducción o continuar una línea de la familia, el sexo ha sido una parte muy importante de la cultura mexicana. Pero antes de que el siglo de 21, el sexo nunca había sido tan explícitamente se describe en este contexto que expone una detallada en //Pu//. Como resultado de esto, el tiempo en que fue escrito sobre //Pu// (el año 1968) y el tiempo en que fue publicado, 1977, es bastante indicativa de la violencia que se produce dentro de la ciudad, así como. La novela, //Pu//, no es una geografía normal del pasado. Actualmente, es muy indicativa de esta época en que fue escrita, ya que la sociedad estaba cambiando drásticamente, con gran énfasis en el sexo en la sociedad y la violencia y la ciudad. Además insistir en este punto, //Pu// fue censurado por el gobierno para un gran número de años (pero no recuerdo exactamente cuántos) como lo fue bastante controvertida novela y repugnante con los detalles explícitos. Como se ve en la escena que he leído en clase el miércoles.

5-2-2012 **La influencia de otras culturas y países a México**

=
Durante la clase este semana pasada, discutimos sobre //Las Batallas en el Desierto// que fue escrito por José Emilio Pacheco fue analizado en la clase de Moderna Cultura Española de América y la Literatura en México y Centroamérica, previamente este otoño pasado. ======

=
Durante sección siete en página 30, Mariana se describe como “fresca, hermosísima, sin maquillaje,” que no es típico para el período de tiempo en absoluto. Durante esa época en que esto se ha escrito sobre los años cuarenta para que una mujer no usa maquillaje en absoluto es muy inusual. Normalmente, las mujeres nunca se han visto en público o en casa realmente para que la materia sin que, a falta de una mejor manera de plantear esto, de ser arreglada – está completamente vestido con el pelo y maquillaje en el tacto. Era socialmente inaceptable. ======

=
Todo de esta historia es sobre una reflexión de la memoria de la juventud de Jim. La inclusión de tipos de coches norteamericanas es muy interesante porque exhibió la gran influencia de la cultura americana en las ciudades y cultura mexicana. Esto ocurrió en la primera sección, “El mundo antiguo,” pero en página 31, Jim refirió a comidas muy típicas de los estados unidos. Por ejemplo, el mencionó “un chocomilk, una cocacola, un poco de agua mineral.” Los tres reflejan a la influencia extranjera norteamericana. ¿Y cuál es la importancia para mencionarlo estos? Es increíble a la influencia de norteamericana a México durante los años cuarenta antes y después de la segunda guerra mundial. México fue sin duda un impacto directo por la guerra, aunque no de manera directa parece ser el fin de los coches y los alimentos y otros objetos fueron exportados a México desde los E.E.U.U. que un impacto directo a la economía estadounidense de una manera positiva. ======

=
Jim creció en una época donde el mundo estaba cambiando drásticamente. El papel de la mujer en el hogar fue creciendo lejos de la madre no tener un trabajo que profesionalmente tiene un potencial similar a la de su marido. Cuando Pacheco describe Mariana además, desde la perspectiva de Jim, ella está llevando un kimono, que es un vestido de seda japonesa, “Por un segundo el kimono se entreabrió levemente. Las rodillas, los muslos, los senos, el vientre plano, el misterioso sexo escondido.” Esto es muy extranjera por esa época. Similar a la de la gran influencia que los E.E.U.U. tenía en México, el hecho de que Mariana llevaba un kimono, demuestra que el I.S.I. no se limita únicamente a los E.E.U.U., sino a los países que los E.E.U.U. comercia, también. A pesar de la mención del kimono es de corta duración, esto realmente demuestra aún más el comienzo de un mundo en expansión de sus horizontes económicos, así como comó las diferentes culturas están influyendo en los hombres y mujeres en las culturas de otros países. ======

29-1-2012 **El impacto del desarollo de las grandes ciudades**

En mí opinión, es muy interesante que el autor, Juan Villoro, incluya esto en el primer parafó, "...los recuerdos fragmentados de una ciudad en permanente deconstrucción, en la que el pasado puede funcionar como un mapa tan bueno como cualquier otro." Su decisión para comentar a la idea de que a todo de la ciudad sería la deconstrucción y usa la palabra "permanente" también evoca un concepto pesimista. Por consiguiente, ¿Por que habría comenzar este ensayo indicando la permanente destrucción cuando una ciudad se debe desarollar el área de no dañar o inhibir? Creo que por comentario que desea enviar el mensaje de que aunque las ciudades en desarollo son grandes para el crecimiento económico son por desgracia muy perjudicial para las características naturales o el medio ambiente de un área determinada en particular.