Debbie+Ballard

1/28

La convergencia de ciudades

He estado muchas definiciones de la ciudad. Las primeras ciudades de los europeos en el Nuevo Mundo se definían como ciudades con “urban estates that rise on either side of a paved road, their charming, extensive Gardens irrigated by canals from the aqueduct,” (Salazar, 70). Cuando los criollos empezaban desarrollar y promover su propio identidad y debate intelectual, también cambiaban la definición de la ciudad. Bernardo be Balbuena describe una ciudad caótica, maravillosa, y complicada. Los criollos, sin lealtades fuertes a Europa o memorias de las ciudades de Europa, creaban sus propios discusiones e ideas para separarse de las ciudades del Viejo Mundo. Balbuena, en su poema “Capitulo 1,” Balbuena habla de la ciudad de México como “centro de perfección, del mundo el quicio,” porque los criollos creían que las ciudades del Nuevo Mundo, específicamente la Ciudad de México, contenían los intelectuales y civilización que superaban los de Europa. También, no deseaban ser los “conquistados,” los indios que les describían Salazar como “most blessed by the arrival of the Spaniards, who were transformed from their former great misery to their present happiness,” (Salazar 74). Necesitaban desarrollar su propio identidad. Este describe los ciudades y los pensamientos de los criollos y las ciudades del pasado, y ahora la definición de la ciudad ha cambiado otra vez, con la expansión del mundo y las avances en la economía e industria. Ahora la ciudad puede estar descrito “more like a contradictory and chaotic video clip than a city,” (Canclini 41) porque hay tantas culturas, étnicos, y razas que combinan en las ciudades latinoamericanos. No hay mucho en común porque hay tantas diferencias entre todos los personas que viven allí. No puede usar uno solo definición para describir una ciudad- existe muchos tipos de ciudades, con ambientes, historias, y propósitos diferentes. También existe una hibridez en las ciudades latinoamericanos, porque cuando los campesinos pobres no pueden sobrevivir en los campos, ellos están forzados a los calles de las ciudades. Entonces hoy las ciudades no sirven como una casa de los intelectuales como las de los siglos dieciséis y diecisiete. Hoy la ciudad es una mezcla de todos los ideologías, presentes y pasados, ayudan formar y transformar la identidad de la ciudad constantemente. Dice Villoro en “El Olvido,” “el pasado puede funcionar como un mapa tan bueno como cualquier otro,” (162). Hay una conexión entre las ciudades de Balbuena y Salazar y las del hoy, porque las ideas de las ciudades del pasado sigue existiendo. Dice Villoro, “La ciudad conserva algunas zonas habitables, derivadas de la imaginación renacentista,” (165), que dice que las ciudades de hoy vienen de las ciudades de orden de Salazar, y ahora ha mezclado con los sentimientos barrocos de Balbuena.

2/12 El uso de tiempo y espacio en __Pu__

El uso de tiempo y espacio por Ramírez en su novela __Pu__ es muy importante en cuanto a la trama y los temas importantes. El tiempo y espacio saltan mucho durante la novela, y al principio es difícil comprender, pero si el lector sigue leer, la trama desarrolla y las saltas son necesarios. Edward Soja habla de espacio y tiempo en cuanto a la historia, pero hace buenas puntas. Dice Soja, sobre el historicismo de conciencia teorética,

“a practical theoretical consciousness that sees the lifeworld of being creatively located not only in the making of history but also in the construction of human geographies, the social production of space an the restless formation and reformation of geographical landscapes

(Soja 11)

Puede aplicar esta pensamiento al novela de __Pu__. Yo creo que Ramírez usa esta teoría, porque él construye el mundo de __Pu__ en cuanto a la geografía y el tiempo. Los dos están muy importantes porque la ciudad y el cine son estilos importantes, y el tiempo también. La ciudad y el cine son personajes en la novela y tienen papeles grandes en cuanto a la trama. El autor puede usar el cine para introducir personajes y mostrar la sexualidad y la deshumanización de los personajes. En el primer pagina de la novela, dice, “Ahí conocí a Abigail, me estaba masturbando alegremente cuando una vocecita me dijo: ‘Ese, no le jale la cabeza tanto al gallo, que va a colgar el pico,’” (Ramírez 25). La ciudad permite que los personajes violan y usan violencia. Es su casa, su lugar preferida cuando quieren hacer actos malos.

2/19 Esquema

Párrafo inicial/tesis (preliminar) La novela, __Pu__, escrito por Armando Ramírez, trata el narrador, Rodolfo, quien quiere reclamar la identidad indígena. Rodolfo repasa la historia mexicana y la mezcla con la religión católico con el cuento de los treinta y nueve latigazos de Cristo. Rodolfo usa el cuento tradicional de Cristo, el cuento tradicional de la conquista de México, y también crea su propia historia. Rodolfo también incorpora la mitología y la memoria colectiva. Rodolfo quiere mostrar la situación indígena del día presente, y el origen de la situación de las indígenas.

1: el primer párrafo va a analizar los latigazos que tratan, generalmente, la historia mexicana. Hay latigazos que cuentan la conquista de México y añade Rodolfo diferentes cuentos de la mitología, sátiro, cine, y la memoria colectiva. Voy a analizar lo que dice estas adiciones y también porque Rodolfo los añadió.

2: el segundo párrafo va a analizar los latigazos que tratan el cuento de Cristo y por qué Rodolfo mezcla esta historia con la historia de México. Quiero analizar la relación entre la religión católica y la historia mexicana, especialmente por qué Rodolfo combina las dos historias para hacer una historia “completa.”

3: la tercer párrafo va a hablar sobre los treinta y nueve latigazos en cuanto a la novela. Rodolfo quiere reclamar su propio identidad indígena, y los latigazos representan la busca de Rodolfo por su identidad. Rodolfo siente enojo por que nadie tiene respeto, y personas indígenas de hoy no tienen una vida respetable.

Tengo que analizar las razones que tiene Rodolfo mezclar las historias, porque puede asumir que Rodolfo y sus amigos no son religiosas. Entonces, ¿por qué quiere Rodolfo mezclar la religión y su propio historia para hacer uno nuevo si su propósito es reclamar su identidad? También Rodolfo asume la identidad de Cristo en unos latigazos, entonces tiene que preguntar por qué. Rodolfo crea su propia historia de las indígenas, con mitología, la memoria colectiva, y la sátira. No sé si Rodolfo quiere recordar otra historia (probablemente no porque él quiere reclamar su propio), o si Rodolfo quiere aumentar las indiscreciones contra las indígenas.

2/26/12

El cuento de “La frontera tenue” y las ultimas paginas de __Pu__ muestran que el espacio urbano y la ciudad en general puede afectar la mentalidad y personalidades de personas quien viven allí. En __Pu__, Rodolfo empieza deteriorarse cuando él llega al centro del sitio más pobre y urbano. Dice Rodolfo, “Catherine Denueve se arrastra por ese departamento mujeres repulsión quieres moverte sin sentirlo dentro de tu cuerpo…” (Ramírez 147), que no es una oración sensible. Rodolfo sigue degenerándose y sigue manejando hacia el centro de la ciudad. También, en “La Frontera Tenue,” el narrador empieza degenerarse dentro del caos del espacio urbano. El narrador anda por los calles y ve la violencia y caos de la ciudad y no puede quedarse sano. La ultima párrafo dice, “Sentí que yo también había llegado al fondo de la cueva. Dibujé sobre la pared una silueta humana armada con un puñal, y la atravesé violentamente con una flecha,” (de Mauleón 16). Estas escenas reflejan la locura y caos dentro de una ciudad, y cómo afecta a personas. Una ciudad casi tiene una personalidad, y la ciudad puede proyectar esta personalidad a los habitantes. En __Pu__, Rodolfo ve la historia y el tercer espacio en todos los edificios y arquitectura durante todo el viaje hacia el canal. Rodolfo ve cosas que provoca memorias, deseados y no deseados, y recuerda la historia de su cultura. En “La Frontera Tenue” el narrador anda por la ciudad y lentamente degenerarse con la ciudad en el transfondo. La ciudad tiene un efecto en su salud mental del narrador, con un letrero como una figura central. El narrador está obsesionado con el letrero, como dice en la pagina trece, “La gente pasaba ante el muro sin reparar en él, seguía de largo como si no hubiera en la calle nada de lo cual participar. Me senté en una banca cercana, preguntándome si aquello era cierto,” (de Mauleón). Los edificios tiene tanta importancia en el cuento porque el autor quiere demostrar la influencia en la vida de personas. También Ramírez hace esto porque Rodolfo concentra mucha en los edificios y la locura de los personajes. En las ultimas paginas de __Pu__, cuando Rodolfo llega al canal, el lector casi no puede comprender su lenguaje. El canal tiene un gran efecto en la locura de Rodolfo porque de la historia que rodea el edificio. Personajes están tan obsesionados con los edificios en la ciudad.

3/4/12 Diferentes representaciones de la ciudad Los poemas “¿Qué sos Nicaragua?” e “Yo soy ese,” escritos por Gioconda Belli y Maurice Echeverría respectivamente, muestran los diferentes ideas y sentimientos hacia la ciudad durante y después de las guerras civiles en Latinoamérica. Hay diferentes tonos y temas en cada poema que expresa los opuestas puntos de vistas que tenían la gente de cada generación. El primer poema por Belli enfoque mucha en la naturaleza y la belleza de Nicaragua. El hablante quiere que el lector preste atención a la importancia de la naturaleza de Nicaragua, que el lector compara a una mujer. El poema es muy sensorial, y el lector se siente como un persona andando por las selvas del país. El hablante enfoque en la naturaleza para mostrar que aunque es un país muy bella, hay mas problemas con Nicaragua. Dice el hablante, “¿Qué sos/ sino dolor y polvo y gritos en la/ tarde/ -“gritos de mujeres como de parto”-?, que marca el dolor de las guerras civiles en Nicaragua. Estas líneas tratan los guerrilleros que atacaban los pueblos durante los guerras, y para mi esta estrofa tiene un tono de ironía, porque aunque los guerras civiles definían a una generación, y el hablante pone la misma énfasis en la belleza y naturaleza con el dolor y guerras. El hablante quiere progreso social y igualdad, y quiere decir que el país es mas de una selva, con la ultima linea, “¿Qué sos, Nicaragua/ para dolerme tanto?” Al opuesto, “Yo soy ese” enfoque en el dolor, silencio, y oscuridad de la ciudad. Donde el poema de Belli habla de la naturaleza, el hablante del poema de Echeverría trata la ciudad urbana y la acompañamiento de depresión y soledad. El hablante se identifica con los pobres, diciendo, “Yo soy ese que se suicida en las esquinas.” En contra del color y viveza que lee en el primer poema, el segundo trata mucho el silencio y la noche, muy diferente de la idea aceptada de la ciudad. Puede pensar que el hablante no oye nada en la ciudad porque nadie tiene voz- los pobres no tienen poder en la política, y entonces siente que el silencio engloba toda la vida. El hablante sabe lo que siente la gente pobre, y por eso el hablante trata la oscuridad y las drogas, temas que personas deprimidas saben muy bien. También hay claridad en la ultima estrofa, que dice, “Sin ruido, pura de silencio,/ una sombra se mira y se gasta.” Esta estrofa combina las temas de silencio y el anónimo de la gente pobre y deprimido en la ciudad. Este ciudad se sitúa en la época después de las guerras civiles, y el hablante representa la gente desilusionado, que no puede encontrar trabajos en los sitios urbanos.

3/18 La fidelidad de Eduardo Sosa

En “Baile con serpientes,” Castellanos Moya juega con la fidelidad del narrador, y lentamente desarrolla el estado de mente del narrador. El narrador Eduardo parece ser en pleno uso de sus facultades. Castellanos Moya presenta al lector un hombre sin trabajo y todo el tiempo para hacer nada. Pero paso a paso el lector puede ver la instabilidad del mente de Eduardo. Después de la muerte de Coco y don Jacinto, Eduardo empieza hablar con serpientes y su fidelidad se va inmediatamente. Cuando Eduardo conoce a los serpientes en el Chevrolet amarillo, la escena parece ser el efecto de las drogas o el alcohol, y el lector no es seguro si es real o falso. Dice, “Distinguí por lo menos media docena de ofidios que reptaban sobre mi pecho, alrededor por me cuello, bajo mi oreja izquierda,” y el lector puede interpretar que este es un “trip” de las drogas y alcohol. Después de esta escena, el ritmo del libro acelera, y el lector ve un lado loco de Eduardo. Lo que me interesa es la idea que Eduardo usa las serpientes para matar a cada persona, y la manera en que las serpientes matan a personas. Dice en una escena, “Pero Carmela tenía otra carácter, y apenas estuvo afuera, se lanzó por los aires y cayó enrollada en el cuello de uno. El pobre no pudo defenderse: el impacto y la presión lo hicieron cadáver en el mismo instante.” Este parece fantástico, casi como realismo mágico, y permite al lector dudar más lo que dice Eduardo. Con cada muerte, yo pensaba más y más en la idea que Eduardo imagina que las serpientes matan a personas, y él, en su estado de mente, cree que las serpientes en vez de él. En la película American Psycho, el personaje mayor imagina que él mata a personas pero siente real a él. Yo pensé en este cada vez que Eduardo decía que los serpientes mataron a alguien. El lector sabe que Eduardo no es sano, y es posible que él quiere usar los serpientes como una excusa. Hay un problema con este teoría porque hay el cuento en el periódico que menciona a los serpientes, pero este puede ser la imaginación de Eduardo. Es un cuento absurdo, que dice que el criminal es “domador de serpientes.” Este puede ser la mente de Eduardo y su locura.

3/26 La influencia de los poderosos

__Baile con serpientes__ juega con Información versus información y dos partes muy importantes de la sociedad: la policía y los periódicos. Los dos tienen mucha influencia y poder y pueden crear Información, o lo que quieren que la gente piensen. Handal no quiere crear más histeria o causar más muertes, entonces no dice mucha a Rita, la reportista. También él no sabe mucho del caso excepto que personas mueren porque de serpientes, y él sabe que la gente necesita respuestas de los muertes. Handal busca información pero él sabe también que hay cosas que él no puede decir al publico. Al revés, el trabajo de Rita es encontrar toda la historia y decir la verdad al publico. Vemos la corrupción y falta de información en los periódicos cuando Rita quiere relatar su encuentro con los serpientes, y su jefe no lo permite. Dice él, “¡Esto es una mariconada, un desperdicio, -dice, señalando el papel-, no hacia falta que estuvieras ahí para describirlo!...” Rita juega con la idea del testimonio, el cuento que trata mucha las vidas del subalterno y cosas así. Si Matías no permite que Rita estribe su testimonio, es porque él no quiere relatar todo que pasa durante el episodio. La policía y los periódicos tienen mucha influencia en la vida de la gente, y __Baile con serpientes__ explora esta influencia. Países latinoamericanos posguerras son muy corruptas y violento, y no hay nadie que puede controlar a los poderosos. Porque de esto es muy facil jugar con la Información, lo que quiere decir al publico, y la información, lo que sabe la gente por si mismo. El lector representa las personas que saben información. El lector sabe todo de la trama aunque muchas personajes faltan la misma información. La policía quiere esconder información porque tiene que tener control de la situación, aunque no hacen sus trabajos en este libro. Los periodicos también, menos Rita, necesitan acceder al gobierno, y no puede escribir todo lo que pasa. Todos los personas en el libro tiene una agenda, y siempre trata la información que sabe y quien puede saber esta información. Las personas importantes, quien probablemente necesitan saber lo que va a pasar con los serpientes, la gente, no sabe nada. La policía y los periódicos guardan la información porque no pueden aparecer que tienen menos control de la situación.

4/1 Esquema de el ensayo de Baile con serpientes

Tesis condicional: En el libro __Baile con serpientes,__ el autor Horacio Castellanos Moya ofrece diferentes representaciones de la mujer, jugando con la perspectiva de los personajes claves.

1) Perspectiva de Eduardo él tiene demasiado respeto por los serpientes Ellas están su amigas y amantes, y les trata con igualdad Ellas son personajes fuertes y toman decisiones

2) Perspectiva de la policia Creen que los mujeres usan sus cuerpos para ganar información Les ve casi como carne- dialogo muy sexual, concentrado en los partes físicos y sexuales del cuerpo ¿Mujeres en poder son peligrosos?

3) Perspectiva de Rita Ella no tiene mucho poder en su trabajo- ¿no puede confiar en mujeres? Ella quiere decir su propio cuento, y no puede Mujeres no tienen voz…y quizas ella quiere cambiar eso Ella no trata de usar su cuerpo, quiere información y hacer su trabajo

4) Perspectiva de mujeres en general Gioconda Belli “Madre de Nueva Mujer en Centroamérica” y otras obras que tratan la nueva mujer ¿Qué diferencias hay entre la representación de mujeres en __Baile__ y las de otras obras eruditos? ¿Por qué pienso que HCM usa estas representaciones y de donde recibe él sus ideas?

4/15 El papel de los Estados Unidos en __Mala Onda__ es muy importante, y muestra el desarrollo de los ciudades latinoamericanos y la gran influencia estadounidense en estas ciudades. La influencia de los EEUU se puede ver en la importancia de cosas materiales, la juventud, y demasiado importante, los medios de comunicación. Dice Fuguet,

En todo caso, es esta extraña comunión por lo yanqui la que me une al gran Alejandro Paz de Chile. Siempre hablamos en inglés. Yo con mi buen acento y todo. Según él lo hablo bastante bien porque, tal como le ocurre a él, mis fuentes han sido < >. O sea, más que en el colegio y esos cursillos en el Norteamericano, el //american// se aprende en el radio, el cine, los discos, las revistas, tirándose a alguna gringuita que vino via el Youth for Understanding.

La idea que una persona puede aprender inglés y llegar a dominar el acento sin visitar a los EEUU dice mucho sobre la influencia del país en los áreas latinoamericanas. Se puede ver en el libro que la ciudad se está desarrollando como una ciudad americana, con restaurantes de cadenas, materialismo, y una jerarquía social que pone énfasis en ser europeo/americano, y debajo criollo y debajo el resto de la gente. La influencia de los Estados Unidos en las vidas de los países latinoamericanos afectan a la gente, con la difusión de información y cultura, pero también afecta a el crecimiento de la ciudad en si.

El Pumper Nic está lleno, como todos los sábados. El aroma a papas fritas, a grasa, me penetra. Me gusta. Es el olor de los Estados Unidos, pienso. Olor a progreso. Me acuerdo del Paz, me acuerdo de Orlando y Disneyland, de Miami, del McDonald’s y el Burger King y el Kentucky Fried Chicken y el Carl’s Jr. y el Jack in the Box. El Pumper Nic- el nombre me parece patético, demasiado tercermundista- no está tan mal pero es una mala copia, eso está claro. No es auténtico.

Hay mucho cinismo en la voz del hablante en este párrafo y el lector puede ver que no aceptación de la cultura americana, no se puede escapar de la influencia. Este es la primera novela que leímos que contrata demasiado en la cultura americana en Latinoamérica, y puede ver las consecuencias en cuanto a las cambias en la cultura y la gente.

4/22 Personajes de otros libros dentro del texto

Quiero analizar las diferencias y semejanzas entre Matías y los personajes ficticios en el libro. Matías es un hombre que tiene todo, pero queja, y no sabe qué hacer con su vida. Tiene un crisis de identidad y no puede arreglar su vida y sentimientos. Fuguet usa otras personajes famosos para comparar la vida de Matías con las vidas de estas personajes, como Jay Gatsby y Holden Caulfield. El lector puede hacer una comparación muy fuerte entre Matías y Holden (bromeamos en clase que este libro es la versión latinoamericana de __The Catcher in the Rye)__, porque de las semejanzas fuertes entre los dos personajes. Los dos tienen un crisis existencial y no pueden arreglar su vida. Dice Matías, “Había algo de miedo, un ruido ausente, como cuando uno de estos milicos dispara una arma vacía…Pero no era solo esto: era mi familia, quizás; los amigos, la ausencia de minas, la onda, la falta de onda, la mala onda que lo está dominando todo de una manera tan sutil que los hace a todos creer que nada puede ser mejor, sin darse ni cuenta, sin darnos ni cuenta aunque tratemos,” (91-92). Matías está perdida, y lo mismo pasa con Holden en __The Catcher in the Rye__. Holden se queja en la perdida de inocencia y que nadie le comprenda. Matías es egoísta (“Es mas, Matías. Egocentrico y desubicado. Solo piensas en ti,” (119)). Tiene todo y siempre se queja. Holden y Matías casi son los mismos personas. Con Jay Gatsby, Matías tiene dinero pero no sabe que hacer con su vida. Jay Gatsby necesitaba la presentación de tener dinero y clase alta, y trataba de mezclar con personas de clase alta. Al opuesto de Matías, Gatsby sabía lo que quería en su vida- Daisy- y Matías solamente quiere quejarse y comprar coca. Sin embargo, Matías ha memorizado las primeras líneas de __El gran Gatsby__, “mi padre una vez me dijo: cuando sientas la necesidad de criticar a alguien, recuerda que no todas las personas en este mundo han tenido las mismas ventajas que tu,” (230). Este es un poco irónico, porque parece que todo que hace Matías es quejarse, y no trata de esconderlo. La referencia de Gatsby y el hecho que Matías ha memorizada la cita no ayuda el caso que el esta teniendo un crisis existencial. Parece que el solamente quiere quejar y no siente mal.

4/29 En mi ensayo, voy a analizar los intertextos en __Mala Onda__, específicamente __The Great Gatsby__ y __The Catcher in the Rye__. Voy a analizar los efectos de estos libros en __Mala Onda__ y también las relaciones entre los personajes en cada obra y la conexión entre todos los personajes. Yo quiero también analizar el efecto de la influencia estadounidense en la literatura latinoamericana en total. __Mala Onda__ hace alusión a dos libros americanos en vez de literatura centroamericana y yo quiero hablar de lo que dice este en cuanto al neoliberalismo y la influencia estadounidense.